Conformità sulla sicurezza dei giocattoli: file EN 71, marcatura CE, età e avvertenze
Per la sicurezza dei giocattoli KidiQ, come importatore UE, verifica prima della spedizione dichiarazione di conformità, rapporti di prova EN 71 del produttore, marcatura CE, fascia d’età, avvertenze ed etichette per ogni Paese di vendita. Sono documenti che l’acquirente raramente vede, finché non li chiede un rivenditore, un marketplace o un’autorità di vigilanza del mercato. Questa pagina spiega cosa richiedono le norme UE sui giocattoli, cosa verifichiamo e cosa resta a Suo carico quando il giocattolo porta il Suo marchio.
La nostra posizione sui documenti è semplice. I giocattoli vengono forniti su richiesta con i rapporti di prova EN 71 del produttore, e verifichiamo i documenti prima della spedizione. Non affermiamo che ogni prodotto abbia un rapporto di prova e non descriviamo i nostri giocattoli come certificati. Se per un design personalizzato o nuovo manca un rapporto, lo diciamo prima dell’ordine. Questa non è una consulenza legale.
Sicurezza dei giocattoli: cosa verifichiamo prima della spedizione
Documenti di conformità
Che il produttore abbia svolto la valutazione della conformità, emesso la dichiarazione di conformità UE e conservi la documentazione tecnica. Ne teniamo copia.
Rapporti di prova EN 71
Che il rapporto indichi il laboratorio, il modello e i materiali corretti, copra le parti della EN 71 applicabili e corrisponda al giocattolo spedito, non a uno simile.
Fascia d’età e piccole parti
Che i giocattoli per bambini sotto i 3 anni non contengano piccole parti e che quelli non adatti ai minori di 3 anni riportino l’avvertenza con la relativa motivazione.
Marcatura CE ed etichette
Marcatura CE, nome e indirizzo di produttore e importatore, numero di lotto o di tipo e avvertenze nella lingua di ogni Paese di vendita.
Cosa coprono le norme sui giocattoli e cosa verifichiamo
| Requisito | Cosa copre | Cosa verifichiamo |
|---|---|---|
| Ambito della direttiva sulla sicurezza dei giocattoli 2009/48/CE | Prodotti progettati o destinati a essere utilizzati per il gioco da bambini di età inferiore a 14 anni | Se il prodotto è un giocattolo, in base al design e all’uso, non a come sarebbe più comodo etichettarlo |
| Dichiarazione di conformità UE | Emessa dal produttore dopo la valutazione della conformità | Che esista, indichi il giocattolo esatto ed elenchi le norme applicate |
| Documentazione tecnica | Il fascicolo del produttore: design, valutazione della sicurezza, rapporti di prova, materiali | Che esista e che le parti necessarie siano disponibili per noi e, su richiesta, per le autorità |
| Marcatura CE | Una dichiarazione del produttore che il giocattolo è conforme alle norme. Non è un certificato e non viene rilasciata da noi | Che sia presente sul giocattolo o sull’imballaggio e sia supportata dai documenti sopra indicati |
| EN 71-1 proprietà meccaniche e fisiche | Piccole parti, bordi e punte taglienti, cuciture, cordicelle e attacchi | Rapporto per il modello; su campioni e in ispezione: parti staccabili, cuciture e lunghezza delle cordicelle |
| EN 71-2 infiammabilità | Peluche, costumi e set da travestimento, tende da gioco e teepee | Rapporto per il tessuto e per il modello |
| EN 71-3 migrazione di determinati elementi | Vernici, rivestimenti, plastiche, plastilina e paste da modellare | Rapporto che copra i materiali e i colori effettivi; nuovi colori possono richiedere nuove prove |
| EN 71-8 giocattoli di attività per uso domestico | Altalene, scivoli e giocattoli simili | Rapporto per il modello esatto; istruzioni di montaggio, carico e manutenzione |
| Fascia d’età e avvertenze | «Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi» con la motivazione; avvertenze specifiche per giocattoli acquatici e gonfiabili, giocattoli di attività e giocattoli a forma di alimento | Testo dell’avvertenza e fascia d’età sul giocattolo, sull’imballaggio e nelle Sue schede prodotto, in ogni lingua di vendita |
| Dati di produttore e importatore | Nome e indirizzo postale di entrambi sul giocattolo o sul suo imballaggio | Produttore, EnjoyGroup Sp. z o.o. come importatore e il Suo marchio, ove applicabile |
| Sostanze chimiche oltre la EN 71 | REACH (CE) 1907/2006: ftalati nelle parti in plastica, IPA nelle parti in gomma e plastica, coloranti azoici nei tessili; informazioni sulle SVHC su richiesta | Dichiarazioni REACH o rapporti di prova del produttore, ove il materiale lo richieda |
| Nuovo regolamento UE sulla sicurezza dei giocattoli | Adottato nel 2025 per sostituire la direttiva dopo un periodo di transizione; introduce, tra l’altro, un passaporto digitale del prodotto e regole più severe sulle sostanze chimiche | Seguiamo la transizione al nuovo regolamento sulla sicurezza dei giocattoli e Le comunichiamo cosa cambia per i giocattoli che acquista |
Questa non è una consulenza legale. Le norme sono documenti a pagamento e alcuni punti sopra riportati sono una nostra interpretazione. Le parti della EN 71 applicabili dipendono dal giocattolo. Le verifichiamo per ogni ordine e Le consigliamo di confermarle con il Suo consulente o con un laboratorio accreditato.
Cosa riceve e cosa resta a Suo carico
- Giocattoli con marcatura CE, fascia d’età e avvertenze verificate per ogni Paese di vendita
- I rapporti di prova EN 71 e la dichiarazione di conformità UE del produttore su richiesta, verificati prima della spedizione
- EnjoyGroup Sp. z o.o. indicata come importatore UE sul giocattolo o sull’imballaggio, con numero di lotto o di tipo
- Per design personalizzati o nuovi senza un rapporto valido: prove in un laboratorio accreditato prima della spedizione, a Suo carico, con preventivo anticipato
- Con il Suo marchio: assume gli obblighi del produttore, e concordiamo nel contratto quali documenti prepariamo e conserviamo
- Il Suo compito come venditore: riportare le stesse avvertenze e informazioni di sicurezza nelle schede online e inoltrarci senza ritardo qualsiasi reclamo sulla sicurezza
Domande frequenti
Tutti i giocattoli KidiQ hanno rapporti di prova EN 71?
Non lo affermiamo. I giocattoli vengono forniti su richiesta con i rapporti di prova EN 71 del produttore, e verifichiamo i documenti prima della spedizione. Se un rapporto non copre il modello, il materiale o il colore esatto, glielo comunichiamo prima dell’ordine e non spediamo finché i documenti non sono in ordine.
La marcatura CE sui giocattoli è un certificato?
No. Su un giocattolo la marcatura CE è la dichiarazione del produttore che il giocattolo è conforme alle norme UE, basata sulla sua valutazione della conformità e sulla documentazione tecnica. Diffidi di qualsiasi fornitore che offra un «certificato CE» per un giocattolo come se fosse un documento a sé. Come importatore, KidiQ verifica che la marcatura sia supportata dalla dichiarazione di conformità e dal fascicolo tecnico.
Chi paga le prove EN 71 per un giocattolo personalizzato?
Lei, e conosce il prezzo prima di qualsiasi ordine. Se per un peluche personalizzato, una nuova stampa o un nuovo colore di vernice non esiste un rapporto valido, organizziamo le prove in un laboratorio accreditato prima della spedizione, a Suo carico, con preventivo anticipato. Il costo dipende dal giocattolo e dalle parti della EN 71 applicabili, e i tempi sono inclusi nel piano di campionatura e produzione.
Cosa resta a carico del rivenditore se il giocattolo porta il suo marchio?
Gli obblighi del produttore: un’azienda che immette un giocattolo sul mercato con il proprio nome o marchio risponde della dichiarazione di conformità, della documentazione tecnica e del design. KidiQ resta l’importatore, raccoglie e verifica i documenti e stabilisce nel contratto chi prepara e conserva cosa. La preghiamo di confermare i dettagli con il Suo consulente.
Quando un giocattolo richiede l’avvertenza «Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi»?
Quando non è adatto a bambini sotto i 3 anni, ad esempio perché contiene piccole parti, e l’avvertenza deve indicarne il motivo. I giocattoli destinati ai minori di 3 anni non devono contenere alcuna piccola parte e, per scelta, il nostro catalogo esclude i giocattoli con piccole parti destinati a bambini sotto i 3 anni. Verifichiamo la fascia d’età sul giocattolo stesso, non solo sulla confezione.
Cosa cambia con il nuovo regolamento UE sulla sicurezza dei giocattoli?
Il nuovo regolamento, adottato dall’UE nel 2025, sostituirà la direttiva dopo un periodo di transizione e introduce, tra l’altro, un passaporto digitale del prodotto e regole più severe sulle sostanze chimiche. Seguiamo la transizione e Le comunichiamo cosa cambia per i giocattoli e i documenti che acquista da noi.
Quali dati devono comparire sull’etichetta di un giocattolo venduto nell’UE?
Marcatura CE, nome e indirizzo postale di produttore e importatore, numero di lotto o di tipo, fascia d’età e avvertenze nella lingua del Paese di vendita. KidiQ verifica questi dati sul giocattolo o sull’imballaggio prima della spedizione e indica EnjoyGroup Sp. z o.o. come importatore UE.
Ci invii la Sua lista di giocattoli
Bastano link, foto o un foglio di calcolo. Entro 2 giorni lavorativi riceve per iscritto prezzi franco destino, quantità minime, tempi di consegna e i documenti di sicurezza disponibili per ciascun giocattolo.
Richieda un preventivo
Ci invii un elenco di prodotti, link o foto. Le rispondiamo con prezzi franco destino per il Suo Paese, quantità minime e tempi di consegna.
- Risposta nei giorni lavorativi, di solito entro poche ore
- Prezzi franco destino, con dogana e IVA comprese nel calcolo
- Offerta scritta entro 2 giorni lavorativi